auteur écossais

Editions Actes Sud - Collection Babel Noir - Date de sortie : 2 novembre 2011 - ISBN 978-2330001339 - 424 pages - Traduction de Jean-René Dastugue

 2010 : Prix des Lecteurs des Ancres Noires - Le Havre et 2011 : Prix Littéraire Cezam et Prix Inter Lycées Professionnels de Nantes

Résumé 

Marqué par la perte récente de son fils unique, l’inspecteur Fin Macleod, déjà chargé d’élucider un assassinat commis à Edimbourg, est envoyé sur Lewis, son île natale, où il n’est pas retourné depuis dix-huit ans.
Un cadavre exécuté selon le même modus operandi que celui d’Edimbourg vient d’y être découvert. Sur cette île tempétueuse du nord de l’Ecosse, couverte de landes, où l’on se chauffe à la tourbe, pratique encore le sabbat chrétien et parle la langue gaélique, Fin est confronté à son enfance. La victime n’est autre qu’Ange, ennemi tyrannique de sa jeunesse. Marsaili, son premier amour, vit aujourd’hui avec Artair.
Alors que Fin poursuit son enquête, on prépare sur le port l’expédition rituelle qui, chaque année depuis des siècles, conduit une douzaine d’hommes sur An Sgeir, rocher inhospitalier à plusieurs heures de navigation, pour y tuer des oiseaux nicheurs. Lors de son dernier été sur l’île, Fin a participé à ce voyage initiatique, qui s’est dramatiquement terminé. Que s’est-il passé alors entre ces hommes ? quel est le secret qui pèse sur eux et resurgit aujourd’hui ? Sur fond de traditions ancestrales d’une cruauté absolue, Peter May nous plonge au cœur de l’histoire personnelle de son enquêteur Fin Macleod.

Mon avis 

Premier volume de la Trilogie de Lewis, L'île des chasseurs d'oiseaux est un bon roman d'atmosphère qui se passe dans les Hébrides Extérieures, sur Lewis, une île de confession protestante où les traditions ont la vie dure. Dans une île à l'ambiance très particulière, l'histoire se tient magnifiquement, avec des rebondissements pratiquement jusqu'à la dernière page. Les indices sont distillés, lors d'allers et retours entre le présent et le passé. Quand on est dans les souvenirs d'enfance de Fin, c'est lui qui raconte au "je" et ça donne tout de suite plus de proximité avec le narrateur.  Ce dernier retrouve les habitants de l'île à la fois pareils et autres, dix-huit ans après, mais surtout il nous donne les clés pour comprendre comment les évènements se sont combinés pour aboutir au crime qu'il est chargé d'aider à résoudre. Et que de vies gâchées, de destins brisés !!

Je ne dis cependant pas "très" bon roman pour deux raisons : avec les très nombreuses descriptions et les mille et un détails, l'auteur a failli me perdre plusieurs fois (mais je suis restée :-), et les personnages ne dégagent pas vraiment d'émotions ; je ne me suis guère attachée à eux, si ce n'est Marsaili et son fils, le jeune Fionnlagh.

J'ai dans l'ensemble passé un bon moment de lecture, mais ne suis pas certaine de lire les deux autres enquêtes.

Ma note : 15.5

Editions du Masqe - Date de sortie : 24 septembre 2014 - ISBN 978-2702439289 - 452 pages - Traduit par Freddy Michalski

Résumé

Depuis que l'inspecteur Rebus a pris sa retraite, il végète aux marges de son ancienne vie et travaille comme civil à la résolution d'affaires classées non élucidées, frustré de ne plus être en première ligne. Quand un vieux cold case sort du placard à la suite de la disparition d'une jeune femme, il ne résiste pas à la tentation, s'empare du dossier et parvient à récupérer sa place à la crim'. Mais Rebus reste Rebus. Il est toujours aussi buté, dispersé et ingérable, et se met vite tout le monde à dos : son ancienne collègue Siobhan Clarke, son vieil ennemi Ger Cafferty ; et le nouveau patron du crime organisé d'Édimbourg qui cherche à se faire un nom. Ajouté à cette liste, Malcolm Fox, du service des Plaintes, la police des polices, qui compte bien faire tout son possible pour empêcher sa réintégration. Fox est convaincu que Rebus est pourri jusqu'à l'os et à mesure que ce dernier franchit une ligne après l'autre, on se demande si Fox n'a pas raison. Tout ce que veut Rebus, c'est découvrir la vérité sur une série de disparitions qui ont eu lieu dans les années 2000 et qui n'ont apparemment aucun lien entre elles. Personne n'a envie de s'occuper de cette affaire, à commencer par ses co-équipiers. Bien sûr, cela ne va pas empêcher l'inspecteur de s'y frotter, quitte à mettre sa vie et la carrière de ses collègues dans la ligne de mire. Rebus sera t-il capable d'être l'homme qu'il fut par le passé et de rester du bon côté de la loi ?

Pourquoi - comment ce livre ?

Je n'ai encore rien lu de cet auteur écossais dont j'entends beaucoup de bien.

Les premières pages en 3 minutes   

Mon avis

L'auteur écossais nous livre une nouvelle enquête de l'ex-inspecteur John Rebus, passé depuis sa retraite au service des Affaires classées. Le rapprochement entre une jeune fille disparue et plusieurs cold-cases sur le même sujet, mettent notre Rebus en piste, accompagné de l'inspectrice Siobhan Clarke .

J'ai trouvé que le roman démarrait bien, que le suspens allait crescendo, que les pistes ouvertes étaient riches de promesses. Dommage que ça perde un peu en intensité et en crédibilité vers la fin. Les personnages principaux sont attachants :  Rebus, son antipathie pour la hiérarchie, ses méthodes à l'ancienne, faites d'intuition, de recherche sur le terrain et d'activation de réseaux plus ou moins clairs - Siobhan,  une inspectrice très protectrice pour son ancien collègue - l'Ecosse, sa A9 et ses paysages contrastés. L'écriture est agréable et de très nombreux dialogues donnent un tempo allegro au texte.

Un bon moment de lecture, même si quelques petits bémols.

Ma note : 15