nouvelle vie

Editions Marabout - Date de sortie : 3 février 2016 - ISBN 9782501096331 - 451 pages - Traduction de Mathieu Bathol

  Prix du meilleur roman international Festival Polar de Cognac 2016

4è de couv'

Un soir de pluie à Bristol. Un petit garçon échappe à la vigilance de sa mère. Une voiture surgit et le chauffard s'enfuit.

Une mère accablée par la mort de son enfant. Un capitaine de police déterminé à lui faire justice, jonglant entre tensions familiales et obligations professionnelles.
Une femme fuyant son passé, résolue à construire une nouvelle vie.

Mon avis

Un véritable "tourne-pages", qui m'a laissée scotchée à la page 200 car je n'avais rien vu venir, et que j'ai dévoré en moins de deux jours.

L'histoire alterne le récit de l'enquête par un narrateur omniscient, et celui de sa nouvelle vie par une voix féminine au JE, alternés avec une voix masculine qui s'adresse à cette femme. Une construction particulière et agréable qui nous permet d'être au plus près des émotions et des ressentis.

Le rythme est soutenu, faisant la part belle aux dialogues. On peut juste mettre un bémol sur les personnages qui auraient pu être un peu plus fouillés, mais visiblement le parti-pris de l'auteur était l'histoire racontée et sa cohérence, ce qui est réussi.

Un très bon moment de lecture.

Ma note 17.5

L'auteur 

Editions 10/18 - Date de sortie : 7 juillet 2016 - ISBN 9782264 066367 - 525 pages - Traduction de Sabine Porte 

4è de couv'

Delia Grinstead part marcher sur la plage. Sans en avoir formulé le désir, elle est en train d'abandonner sa famille -épouse évanescente, mère inutile, soeur incompétente. Elle s'installe près de Baltimore et prétend mener une existence à elle, enfin. Ni attaches, ni tracas. Mais qu'attend-elle de cette fugue ? De cette vie ou de l'ancienne, laquelle finira-t-elle par choisir ?

Mon avis 

Qu'est-ce qui a poussé Délia à s'effacer de sa vie, de sa famille pour aller tout recommencer à zéro ailleurs ? Sans doute le sentiment d'être à la fois là pour tout le monde (mari, enfants) mais également transparente à leurs yeux. Il faudra son absence durable pour qu'ils réalisent ce qu'elle leur apportait à chacun.

Une belle réflexion sur la place que l'on occupe dans sa vie, à ses propres yeux, à ceux des autres, sur ce que l'on est capable de supporter aussi.

Un beau personnage de femme courageuse devant ses choix que cette Délia et une écriture agréable à lire me font recommander la lecture de ce roman.

Ma note 16.5

L'auteur  

Editions Charleston - 2013 - 395 pages - Traduction de Florence Bertrand

Résumé

Après la mort tragique de son mari, Jo-Marie décide de changer de vie, et reprend une maison d’hôtes à Cedar Cove, la Villa Rose.
Un roman feel-good sur les destinées féminines et les nouveaux départs, à lire bien douillettement sous sa couette, avec des personnages qu’on rêverait d’avoir comme amis, dans une ville où l’on aimerait vivre, et une intrigue délicieusement captivante.

Mon avis 

Ce livre est le T1 de la série Retour à Cedar Cove.

Il est publié par la jeune maison d'édition Charleston qui fêtera sa 1ère bougie dans un mois et dont le slogan est "une maison d'édition qui vous donne la joie de lire". 12 titres par an, dont quelques belles pages déjà : Coup de foudre à Austenland de Shannon Hale,  Le Monde de Downtown Abbey de Jessica Fellowes et Des pêches pour Monsieur le curé de Joanne Harris (suite de Chocolat, qui avait donné un si joli rôle à Johnny Depp ), Le Châle de Cachemire de Rosie Thomas ou les Quatre Grace de Patricia Gaffney, livres qui sont aussi sur ma PAL ! Tous, des livres qui font du bien... Charleston a aussi à son actif le Prix du Livre romantique, en partenariat avec la ville de Cabourg. Une année bien remplie, à n'en pas douter !

La narration est faite tantôt par Jo Marie, la propriétaire des lieux  - ce qui nous embarque immédiatement dans l'histoire comme si elle nous faisait une confidence, tantôt par un narrateur omniscient qui suit Abby et Josh. C'est très agréable à lire, avec un rythme enlevé dû, notamment, aux nombreux dialogues. Pas de grande surprise dans le "scénario", mais des personnages attachants et ça fait parfois du bien de lire des choses positives.

A recommander pour les jours de grisaille, devant un bon feu de cheminée, un thé de Noël à portée de main !

Un plus pour la couverture qui est magnifique ! Tome 2 prévu en mars 2014.