adaptation

Editions Charleston - 2013 - 252 pages - Traduit de l'américain par Julia Taylor

Résumé 

Jane Hayes est une jeune New Yorkaise en apparence tout à fait normale, mais elle a un secret : son obsession pour Mr Darcy, ou plus précisément pour Colin Firth jouant Mr Darcy dans l'adaptation de la BBC d'"Orgueil et Préjugés". Résultat, sa vie amoureuse est proche du néant :aucun homme n'est à la hauteur de la comparaison ! Quand une riche parente lui laisse en héritage un séjour de trois semaines à Pembrook Park, un manoir où l'on vit dans la peau d'une héroïne de Jane Austen, les fantasmes de Jane deviennent un peu trop réels. Cette immersion dans cet Austenland réussira-t-elle à débarrasser la jeune femme de son obsession pour lui permetter de rencontrer un vrai Mr Darcy ?

Mon avis 

Etiqueté "Chick-lit", je savais par avance que ce petit roman diffèrerait beaucoup de la littérature de la grande Jane, mais je n'avais pu résister à l'achat d'un livre portant le mot Austenland sur la couverture. Austenland évoquait un parc d'attractions, de jeux et en cela Pembrook Park remplit sa mission.

J'ai donc décidé de me laisser aller et de jouer le jeu de la légèreté, de la loufoquerie, afin de tirer plaisir de ma lecture. Dans cette optique-là je n'ai pas été trop déçue ; les personnages collent bien à l'histoire qui, elle, se veut fantaisiste. 

Malgré une scène à l'aéroport que je qualifierais de "nunuche", j'ai passé quelques bonnes heures avec Jane Hayes et vous conseille ce roman si vous cherchez un livre qui ne vous fatigue pas les neurones et que vous dégusterez mollement allongée sur le canapé, la théière à portée de main...

Citation

"Est-ce pour cela que les femmes portent des talons ? se demanda-t-elle. Pour que les hommes puissent les rattraper quand elles manquent de tomber ?"