Editions Actes Sud - Date de sortie : 7 septembre 2016 - ISBN 9782330 066604 - 312 pages - traduction de Gérard Meudal
4è de couv'
«Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits» est un conte merveilleux qui interroge notre vie contemporaine à la lumière de l'histoire et de la mythologie. Échappés de leur univers aussi fabuleux qu'ennuyeux, des djinns viennent mêler leur immortalité fascinée à la finitude des hommes, et partager la folle aventure de leur active et permanente déraison. À la fois inspirée par une tradition narrative deux fois millénaire et enracinée dans les multiples préoccupations du temps présent, portée par une langue où l'épique le dispute au comique et la légende à la méditation philosophique et politique, une fiction fastueuse et envoûtante, d'une puissance narrative et imaginaire à couper le souffle.
Mon avis
Que dire de cet OLNI dont je n'ai pas pu atteindre la fin ! Je me suis arrêtée au 1/3 du livre (et encore, c'est parce que j'avais lu l'article du Magazine Littéraire dans lequel j'espérais comprendre l'intention de l'auteur...) Je lisais et tournais (très lentement...) les pages, mais je ne savais pas ce que je lisais, tant c'est foutraque.
Je vais sans doute me mettre à dos plein de monde, être traitée d'iconoclaste. Pensez bien ! oser dire que Sir Salman Rushdie écrit quelque chose d'excentrique, inclassable, fouillis, c'est impardonnable, surtout quand on lit la 4è de couv' qui encense tellement le livre qu'on est gêné de ne pas y trouver ce qui est promis. Alors je ne nie pas l'érudition de l'auteur qui l'étale page après page, de références en références, mais définitivement, je suis passée à côté du propos. Dommage sans aucun doute, tant Les contes des Mille et une nuits avaient été pour moi une lecture merveilleuse, dans lesquels je me plais à piocher de tant à autre !
A vous de vous faire votre propre opinion...
Ma note 10
L'auteur 