Littérature pour ados

Editions Gallimard Jeunesse - 7 mai 2013 - 333 pages - traduit de l'italien par Diane Ménard

Résumé

Alex vit en Italie, Jenny en Australie. Ils ont seize ans. Un lien subtil les unit depuis toujours : un dialogue télépathique qui surgit sans prévenir, dans un état d'inconscience. Jusqu'au moment où les adolescents décident de se rencontrer pour la première fois. Mais le jour de leur rendez-vous, ils sont là tous les deux au même endroit, cependant ils ne peuvent se voir... Ils découvrent qu'il existe une infinité d'univers parallèles et que la réalité qui les entoure n'est qu'une de ses multiples dimensions. Une vérité qui bouscule totalement leur existence, détruisant toute certitude sur leur monde. Comment Alex et Jenny pourront-ils se retrouver pour vivre leur amour ? Alors même que leur destin semble lié à celui, inéluctable, de la Terre...

Mon avis 

Un roman dont le rythme s'essouffle un peu à partir des 2/3, c'est dommage ! à force de nous faire patienter et de ne pas vouloir nous dévoiler trop vite les éléments de compréhension de l'histoire, l'auteur a bien failli me perdre. Mais non, j'ai tenu jusqu'au bout, finalement...

Les personnages d'Alex, et de Marco surtout, sont très sympas et agréables à suivre dans leurs aventures, mais j'ai trouvé Jenny un peu falote, sans grande consistance, par rapport aux garçons. Quant aux autres personnages secondaires, on sent bien qu'ils ne servent que de prétextes à distiller des infos au fur et à mesure du texte.

L'auteur développe la notion de multivers qui est intéressante ;  je l'avais déjà rencontrée dans les 9 princes d'Ambre de Roger Zelazny (10 tomes d'inégale valeur mais superbe histoire...). Pouvoir ainsi passer d'un monde à l'autre et voir les infinies possibilités que peut prendre une seule vie, ça donne le vertige, mais aussi peut faire voir la vie autrement, non ?

Une lecture agréable, mais pas non plus de celles qui font tourner les pages à l'allure grand V. Peut-être irai-je jeter un coup d'oeil au tome 2 à sa sortie.....

Editions Hachette - 2013 - 377 pages - Traduit de l'anglais (Etats Unis) par Victoria Duhamel

Résumé

Shakespeare n’a rien compris. Roméo et Juliette ? Complètement à côté de la plaque. Deux amants maudits, déchirés par leur famille et par le destin. Lamentable histoire.

La vérité c'est qu'il y avait déjà quelqu’un dans le tableau avant que Juliette n’arrive. Quelqu’un que Roméo aimait beaucoup. Rosaline. Moi.

Juliette n’était en rien une douce et innocente jeune fille écrasée par la fatalité. Elle avait choisi sa destinée. Et Roméo ? Roméo avait déjà une âme sœur.

Il était fait pour moi ! Et c'est avec moi qu'il aurait passé le reste de l'éternité si...

On a toutes un Roméo dans le coeur qui a choisi une autre Juliette.

Mon avis 

J'ai failli passer à côté de ce livre, failli louper une belle lecture !  Parce que, focalisée sur la 4è de couverture, je m'attendais à ce que ça se passe à Vérone à l'époque de Roméo et Juliette, pièce que j'ai tellement aimée, puis comédie musicale tant de fois regardée.

Mais non, pas du tout ! Alors si c'est votre cas aussi, il faut tout de suite savoir que ça se passe de nos jours aux USA, et surtout ne pas vous laisser rebuter par un début un peu lent, car ça s'arrange ensuite.

On aime suivre les personnages, notamment Len avec qui j'ai assez vite accroché, alors que Rob me paraissait un peu fade, mou et influençable (à moi qui n'aime que les vrais mecs !! ) Charlie elle, est la super copine comme on n'en a guère qu'une dans son adolescence, quand Olivia, l'autre fille du trio, est très superficielle et somme toute, inexistante.

J'ai vraiment aimé l'idée de prendre un autre personnage créé par Shakespeare pour raconter l'histoire de son point de vue. C'est le même parti pris que dans Le journal de Mr Darcy d'Amanda Grange à propos d'Orgueil et Préjugés de Jane Austen.

Une lecture que je vous recommande bien volontiers !